So spannend die Geschichten auch waren – es war einfach zu heiß für einen Erzählnachmittag: Zu „Märchen aus aller Welt“ lud die Caritas am Wochenende zusammen mit dem Internationalen Kulturverein Pfaffenhofen (IKVP) im Rahmen der Interkulturellen und Interreligiösen Wochen 2026 ein, aber die Besucherzahl hielt sich in Grenzen. Dabei hatten Caritas-Mitarbeiterin Narine Hayrapetyan und die IKVP-Vorsitzende Marita Emrich alles für einen gemütlichen Nachmittag vorbereitet. Und die Erzähler verschiedener Nationen hatten für ihre großen und kleinen Zuhörer abenteuerliche Märchen aus ihrer Heimat mitgebracht und lasen oder erzählten diese auf Deutsch.
Die Spanierin Lucia Casares-Villalba (Foto oben), die aus Barcelona stammt, erzählte eine berühmte Legende ihrer katalanischen Heimat. Dieter Kleiss las eine Geschichte aus England und ein Märchen aus dem arabischen Raum.
Eigentlich waren auch noch Märchen aus Armenien und Rumänien vorgesehen, doch die fielen wegen der Hitze aus.